Siendo de Irun y disfrutando porque disfrutamos de nuestras fiestas… este año tenemos el corcho escanciador con el escudo de Irun en nuestras botellas de sidra durante las fiestas. Gora Irun! Gora San Martzial!
junio2016
Siendo de Irun y disfrutando porque disfrutamos de nuestras fiestas… este año tenemos el corcho escanciador con el escudo de Irun en nuestras botellas de sidra durante las fiestas. Gora Irun! Gora San Martzial!
Irundarrak izanik eta bertako jaiak gustatzen zaizkigulako… aurten San Martzialetan Irungo armarria duen kortxo enkantziadorea izango dugu gure sagardo botiletan. Gora Irun! Gora San Martzial!
Siendo de Irun y disfrutando porque disfrutamos de nuestras fiestas… este año tenemos el corcho escanciador con el escudo de Irun en nuestras botellas de sidra durante las fiestas. Gora Irun! Gora San Martzial!
Después de despedir nuestra temporada de sidrería, en junio comenzamos la temporada de restaurante. Nuestro restaurante se caracteriza por nuestro platos tradicionales vascos, y se pueden degustar platos como alubias rojas, ensaladas diferentes, sopa de pescado, pescados al horno, carnes […]
Après avoir terminé notre saison de cidrerie, en juin nous avons commencé la saison de restaurant. En notre restaurant il y a plats traditionnels basques, et on peut déguster des plats comme des haricots rouges, différentes salades,soupe de poisson, de […]
After our Ciderhouse season, we have started with our restaurant season. At our Grill-Restaurant you can enjoy traditional Basque cuisine, and you can taste dishes like red beans, various salads, fish soup, baked fish, grilled meats and homemade desserts. You can […]
Sagardotegi garaiari agur esan ondoren, ekainaren hasieran gure jatetxe garaia hasi genuen. Gure jatetxean sukaldaritza tradizionala nagusitzen da eta zenbait plater desberdin dasta ditzakezu esaterako, babarrun gorriak sakramentuekin, entsalada desberdinak, arrain zopa, arrainak labean, haragiak parrillan edota etxean egindako postreak. Baita […]
Ola Sagardotegia
La sidrería Ola fue inaugurada en 1999. Ubicada en una antigua ferrería del s.XIII, conocida como Arantzateko Burniola, que ha sido recuperada para transformarla en la actual sidrería. Son dignas de ver sus espectaculares murallas originales, que se han conservado hasta nuestros días.
Ola Sagardotegia
1999.urtean Bengoetxea familiak OLA SAGARDOTEGIA eraiki zuen, XIII.mendeko burniola baten babesean, Arantzateko Burdinola hain zuzen. Gaur egun arte mantendu diren paretak ikusgarriak dira eta xarma berezia ematen diote sagardotegiari.
Ola Sagardotegia
The Ola cider maker was opened in 1999. It is located in an old 13th century forge, known as Arantzateko Burniola, which has been recovered to transform it into the current cider maker. It is worth seeing its spectacular original walls, which have been conserved to the present day.
Ola sagardotegia
La cidrerie Ola a été ouverte en 1999. Il est situé dans une ancienne forge du XIIIe siècle, connue sous le nom d’Arantzateko Burniola, qui a été récupérée pour la transformer en cidrerie actuelle. Il vaut la peine de voir ses spectaculaires murs d’origine, qui ont été conservés jusqu’à nos jours.