Hemos mimado los manzanos durante todo el año, los hemos visto florecer en primavera y también como se han formado las manzanas. En septiembre, hemos recogido la cosecha y elaborado nuestra sidra. Después de un largo trabajo, ahora en enero, […]
OlaSagardotegia
Igande honetan, urtarrilak 20, ENRIQUE AIZPIOLEA Meaka auzotarrak gure XXI. TXOTX IREKIERAri hasiera emango dio. Gure omendua arlo desberdinetan aritu da borrokatzen. Bai EAJko konzejala izandakoan eta baita Meaka auzoko elkarteko presidente izan zenean ere. Betiere auzotarrei lagunduz, auzoa babestuz eta maitatuz. […]
El domingo 2 de octubre, celebramos nuestro XV Sagar Eguna (Día de la manzana). Cada año realizamos este evento cuando empieza la temporada de sidra, sobre todo para que la gente pruebe nuestros primeros mostos de manzana, conozca el mundo […]
Beste urte betez, gure sagardotegi denboraldiari agur esan diogu. Joan den maiatzaren 28an izan zen azken eguna eta agurra behar bezala emateko, larunbatean Kantu Afaria izan genuen bankako menditarrekin batera. Azken larunbat honetan, gonbidatuek gure sagardotegiaren azken egunaz gozatu zuten […]
Joan den igandean, apirilak 30, bertso afaria izan genuen Lizaso, Egaña eta Arzallus bertsoalariekin eta Anjel Mari Peñagarikano gai jartzaile. Aurtengoan ere, jendetza bildu zen gure sagardotegian, bertsoez zein sagardotegi menuaz eta nola ez, sagardoaz, gozatu zutelarik. Urtero antolatzen dugun ekitaldi honetan, […]
Ola Sagardotegia
The Ola cider maker was opened in 1999. It is located in an old 13th century forge, known as Arantzateko Burniola, which has been recovered to transform it into the current cider maker. It is worth seeing its spectacular original walls, which have been conserved to the present day.