Meaka Auzoa 102, 20305 Irún, Gipuzkoa + 34 943 62 31 30

Aurtengoz, gure sagardotegi denboraldi bukatu da

30 mayo, 2016 In Agenda Albisteak

Beste urte betez, gure sagardotegi denboraldiari agur esan diogu. Joan den maiatzaren 28an izan zen azken eguna eta agurra behar bezala emateko, larunbatean Kantu Afaria izan genuen bankako menditarrekin batera.

Azken larunbat honetan, gonbidatuek gure sagardotegiaren azken egunaz gozatu zuten euskal kantuez eta sagardoaz bustirik. Baita, Aitor Mendiluzeren bertsoez eta trikitixaz ere.

Sagardotegi denboraldiari amaiera eman arren, ekainetik abendura bitartean gure jatetxeaz disfrutatzeko aukera izango da, sukaldaritza tradizionala nagusitzen delarik gure plateretan.








Deja un comentario

Beste urte betez, gure sagardotegi denboraldiari agur esan diogu. Joan den maiatzaren 28an izan zen azken eguna eta agurra behar bezala emateko, larunbatean Kantu Afaria izan genuen bankako menditarrekin batera.

Azken larunbat honetan, gonbidatuek gure sagardotegiaren azken egunaz gozatu zuten euskal kantuez eta sagardoaz bustirik. Baita, Aitor Mendiluzeren bertsoez eta trikitixaz ere.

Sagardotegi denboraldiari amaiera eman arren, ekainetik abendura bitartean gure jatetxeaz disfrutatzeko aukera izango da, sukaldaritza tradizionala nagusitzen delarik gure plateretan.








Deja un comentario

Une autre année plus que nous disons au revoir à notre saison de cidrerie. Dimanche passé, 28 mai a été dernier jour et au samedi le Kantu Afaria a eu lieu, avec “Bankako Menditarrak“, un choeur qui chante des chansons traditionnelles basques.

Ce dernier samedi les invités ont joui de notre dernier jour de cidrerie avec les chansons basques et notre cidre. Ils a aussi été, le bertsolari Aitor Mendiluze et les trikitilaris qui nous accompagnent pendant toute la saison de cidrerie.

Bien que se soit terminée la saison de sidrería, on pourra jouir de notre restaurant – la cuisine traditionnelle basque – du juin au décembre.








Deja un comentario

Otro año más que decimos adiós a nuestra temporada de sidrería. El pasado domingo 28 de mayo fue el último día y para despedirnos a lo grande, el sábado se celebró el Kantu Afaria, junto con “Bankako Menditarrak”, un coro que canta canciones tradicionales vascas.

Este último sábado  los invitados disfrutaron de nuestro ultimo dia de sidrería junto con las canciones vascas y la sidra. Tambien acudieron el bertsolari Aitor Mendiluze y los trikitilaris que nos acompañan durante toda la temporada de sidrería con mucho ambiente.

Aunque se haya acabado la temporada de sidrería, se podrá disfrutar de nuestro restaurante de junio a diciembre en el que destaca la cocina tradicional vasca.








Deja un comentario