Además de ser amigos de la casa, es de agradecer la importancia y la implicación que han tenido en el deporte. La primera generación, formada por Joxe y Agustín Aginagalde, fueron grandes remeros del Ama Guadalupekoa de Hondarribia. Joxe estuvo […]
aginagalde
Además de ser amigos de la casa, es de agradecer la importancia y la implicación que han tenido en el deporte. La primera generación, formada por Joxe y Agustín Aginagalde, fueron grandes remeros del Ama Guadalupekoa de Hondarribia. Joxe estuvo en […]
Etxeko lagunak izateaz gain, kirolan izan duten garrantzia eta inplikazioa azpimarratu nahi ditugu. Lehen generazioan arrauna izan zen beraien kirola. Joxe eta Agustin Aginagalde Hondarribiako Ama Guadalupekoan aritu ziren arraunean, kirol talde honen hasiera aldera hain zuzen. Joxek zenbait kontxatan […]
Además de ser amigos de la casa, es de agradecer la importancia y la implicación que han tenido en el deporte. La primera generación, formada por Joxe y Agustín Aginagalde, fueron grandes remeros del Ama Guadalupekoa de Hondarribia. Joxe estuvo […]
Ola Sagardotegia
La sidrería Ola fue inaugurada en 1999. Ubicada en una antigua ferrería del s.XIII, conocida como Arantzateko Burniola, que ha sido recuperada para transformarla en la actual sidrería. Son dignas de ver sus espectaculares murallas originales, que se han conservado hasta nuestros días.
Ola Sagardotegia
1999.urtean Bengoetxea familiak OLA SAGARDOTEGIA eraiki zuen, XIII.mendeko burniola baten babesean, Arantzateko Burdinola hain zuzen. Gaur egun arte mantendu diren paretak ikusgarriak dira eta xarma berezia ematen diote sagardotegiari.
Ola Sagardotegia
The Ola cider maker was opened in 1999. It is located in an old 13th century forge, known as Arantzateko Burniola, which has been recovered to transform it into the current cider maker. It is worth seeing its spectacular original walls, which have been conserved to the present day.
Ola sagardotegia
La cidrerie Ola a été ouverte en 1999. Il est situé dans une ancienne forge du XIIIe siècle, connue sous le nom d’Arantzateko Burniola, qui a été récupérée pour la transformer en cidrerie actuelle. Il vaut la peine de voir ses spectaculaires murs d’origine, qui ont été conservés jusqu’à nos jours.