Hemos mimado los manzanos durante todo el año, los hemos visto florecer en primavera y también como se han formado las manzanas. En septiembre, hemos recogido la cosecha y elaborado nuestra sidra. Después de un largo trabajo, ahora en enero, […]
OlaSagardotegia
Igande honetan, urtarrilak 20, ENRIQUE AIZPIOLEA Meaka auzotarrak gure XXI. TXOTX IREKIERAri hasiera emango dio. Gure omendua arlo desberdinetan aritu da borrokatzen. Bai EAJko konzejala izandakoan eta baita Meaka auzoko elkarteko presidente izan zenean ere. Betiere auzotarrei lagunduz, auzoa babestuz eta maitatuz. Auzoko […]
La semaine prochaine est célébrée dans notre cidrerie Ola, Championnat du Pelote Basque. 16 août commence le tournoi étant le premier jour des matches de qualification et 25-26 et Août les demi-finales et 27 finales. Des villes comme Irun, Lesaka, Bera, Oiartzun, Doneztebe, Donostia, […]
Le dimanche 2 octobre, nous célébrons notre XV Sagar Eguna (Jour de la pomme). Chaque année nous réalisons cet événement quand il commence la saison de cidre, surtout pour que les gens prouvent notre premier moût de pomme, connaissent le […]
Une autre année plus que nous disons au revoir à notre saison de cidrerie. Dimanche passé, 28 mai a été dernier jour et au samedi le Kantu Afaria a eu lieu, avec “Bankako Menditarrak“, un choeur qui chante des chansons […]
Joan den igandean, apirilak 30, bertso afaria izan genuen Lizaso, Egaña eta Arzallus bertsoalariekin eta Anjel Mari Peñagarikano gai jartzaile. Aurtengoan ere, jendetza bildu zen gure sagardotegian, bertsoez zein sagardotegi menuaz eta nola ez, sagardoaz, gozatu zutelarik. Urtero antolatzen dugun ekitaldi honetan, […]
Ola sagardotegia
La cidrerie Ola a été ouverte en 1999. Il est situé dans une ancienne forge du XIIIe siècle, connue sous le nom d’Arantzateko Burniola, qui a été récupérée pour la transformer en cidrerie actuelle. Il vaut la peine de voir ses spectaculaires murs d’origine, qui ont été conservés jusqu’à nos jours.